科技界该冷静思考人工智能的未来 李小坚 编译
这几天世界瞩目的重大科技进展：谷歌AlphaGo连续三场战胜围棋九段李世石，已经表明人类围棋高手已经输给了人工智能机器棋手！AlphaGo赢了李世石三局，让人工智能（AI）概念成为舆论焦点，很多围棋界的高手都惊呼“机器超越了人类”。李世石在赛后说，“我没想到会输。我没有想到AlphaGo能下得如此完美。” 围棋世界冠军、围棋九段孔杰在微博中说，“没想到这一天来得这么早。”
事实上，无论是对围棋界，还是科技界来说，AlphaGo都创造了历史。作为3000多年历史的抽象棋类游戏，围棋是世界上最为复杂的智力游戏。韩国围棋协会高秘书长Lee Ha-jin感慨地说，“围棋曾经是唯一一项没有被计算机打败的棋类运动，我们一直以此为荣，但现在我们再也不能这样说了，所以感到有点失望。”
2016年3月9日-12日，在这场数亿人关注的人机对战中，谷歌旗下DeepMind团队开发的人工智能AlphaGo围棋程序第一次击败了李世石这位韩国的围棋世界冠军，在10日和12日，AlphaGo又接连攻下两城。看起来继国际象棋之后，人类智能在棋牌游戏的最后一块优势阵地也已经不复存在。13日的第四场，AlphaGo给了李世石一点面子，李世石终于赢了一局！
这次比赛是人工智能领域的一个重要里程碑事件，因为研究人员已经从事围棋计算机程序研究数十年了。20年前，计算机在国际象棋领域击败了人类，1997，IBM的深蓝击败国际象棋电脑著名特级大师卡斯帕罗夫。但是，在过去的20年里，没有任何一个计算机程序能够赢得围棋比赛的胜利。
但2016年1月27日，自然报道称谷歌的DeepMind程序（alphago）击败范辉（欧洲围棋冠军），取得五局五胜的比赛结果。在此前围棋是仅存的人类能够击败电脑的完全信息博弈游戏(Perfect Information Game)，今天，可以看到电脑程序终于在围棋上也超越了人类。
很多人都认为AlphaGo会赢得比赛，很高兴看到这一切正在变成现实。开发人员表示即便现在AlphaGo不是柯洁的对手，也只需要三个月时间就完全可以击败他。这次AlphaGo取胜是否意味着人工智能已经超越人类智能？
人类智能包括很多方面。棋牌游戏只是其中很小的一部分能力。举例来说，目前人工智能依然无法在多玩家同时对战的德州扑克游戏中稳操胜券，也无法在股市这样的无法获知玩家信息的游戏中取胜。
围棋被认为是人类棋牌游戏的智能巅峰。在ImageNet计算机视觉识别挑战赛，人工智能已经在图像分类(物体识别)上接近了人类，这其中的挑战只是从一张图像中分析1000种可能性来判断物体。在未来10到15年，人工智能可以接近人类级别的一般智能水平。要实现这个目标，自然语言是需要克服的一大障碍。因此，下一个里程碑就是自然语言理解，需要充分理解人的意图，包括更好的理解身体语言、书写文字以及搜索查询的问题。
整体而言，AlphaGo离人类智慧还相差很远，面对复杂情感和创造，机器还没有超越人类的智能。下棋是一种高度结构化的情景，系统也没有人类级别的理解力。但它代表了一种方向，如果AI能理解围棋，它也会理解更多事。如果宇宙就是一局超大型的围棋呢？
科技界人士认为，这还只是人工智能的初级水平。因为，按照人工智能的等级划分，人工智能可以分为弱人工智能(Artificial Narrow Intelligence，简称ANI)、强人工智能(Artificial General Intelligence简称AGI)、超人工智能(Artificial Superintelligence简称ASI)三个等级。
AlphaGo就是弱人工智能的典型代表，简单地说，AlphaGo可以跟你对弈一场围棋，却不能跟你玩五子棋，因为AlphaGo的“大脑”里“学习”的都是围棋棋谱。
弱人工智能虽然能解决某些特定的问题，但在人工智能领域仍是“小学生”。正如复旦大学计算机科学技术学院教授危辉所说，AlphaGo不懂围棋，只是记下了海量的“布局VS布局”映射关系，所谓的类推理能力是以现有的巨大体量数据为基础，由海量样本间相似性得到的，其实根本没有创新。
然而，这却是实实在在的巨大进步！而且，这个进步非常迅速，那么下一步将迎来强人工智能时代，甚至是超人工智能时代也很快会来临。
随着强人工智能时代的到来，担忧未来人工智能可能会无意被用于邪恶，甚至毁灭人类，这是可能存在的问题。但目前人工智能的能力还太有限，距离这个可能性还太远。电影《终结者》中的天网Skynet人工智能系统，拥有自我意识之后开始毁灭人类。目前人工智能依然处在非常早期的阶段，没人知道未来某天机器是否会具备自我意识的能力，乃至更加不可预测的后果。从理论上来说，这种担忧是完全可能的。而这就是谷歌马斯克做OpenAI的目的，制定人工智能的道德准则，确保未来人工智能不会被误用于邪恶的目的。总之，面对人工智能发展这把双刃剑，估计再过10年-20年这个问题可能会成为人类社会面临的两难问题。
AlphaGo的重要性不言而喻。同样的技术还能用于机器人和科学研究，以及数字助理、智能代理和金融系统。这样的技术也能用于任何对抗性问题，任何类似于游戏且需要策略的事情，包括战争、商业和交易。
未来人不仅仅依赖自己的智慧，还必须借助计算机外脑，并且把自己的大脑融入电脑，此时，人和电脑合为一体去面对外部任何挑战。未来社会的管理者也更加依赖超级计算机智能管理社会，分配社会资源，安排各种事物。不知未来社会，人类是更加自由自在，还是被超级计算机智能所管理和控制。这就是超人工智能时代的到来。此时，我们希望人的自由精神和独立思考得到永久的保存和严格的保障。
围棋是3000多年前中国发明的。这是直接应用易经原理的一个案例。黑白棋子表示“阴、阳”双方在网格分明的世界进行较量。在19×19的网格上的对战，以双方平均移动150步的棋类游戏，围棋包含可能的模板配置超过10^170。这是一个超级巨大的对局，而这个宇宙的总粒子数只有约10^90，这真是一个无比巨大的远超天文数字的复杂计算。因此，围棋被认为是人工智能必须面对和跨越人类智能的最大挑战。然而，人工智能给出了一个让世界惊讶的答案。
我们对此，必须认真对待，而不能认为这是有精神病的研究方向。万一它真的成了精神病一一 疯狂失去控制了，情况就不妙了。
我们对此应该提前布局，积极应对，未雨绸缪。对人工智能更多、更好、更加仔细谨慎地加以研究。人工智能的深入研究，追其根源，必定涉及自然世界的本质特性，特别是宇宙的本质的研究，我们必须对此有充分的认识和全面的把握！
正是：谷歌阿尔法狗狗，围棋阴阳黑白走，机器智能显神威，人类未来能持否？
http://www.nature.com/news/google-ai-algorithm-masters-ancient-game-of-go-1.19234。
http://www.linkedin.com/pulse/madness-direction-part-three-alphago-jeh-tween-gong?trk=mp-reader-card
http://tech.gmw.cn/2016-03/11/content_19256035.htm AlphaGo赢了李世石，为什么科技界比围棋界更冷静？